BRAVO

Karcia

[link widoczny dla zalogowanych]
[link widoczny dla zalogowanych]
[link widoczny dla zalogowanych]

Tłumacznie:

Masa terminów, pełen program - przy tym dziewczyny z Monrose mogą się wyluzować, BRAVO zaprosił je na plażę!

Trzydzieści stopni, biały piasek, turkusowa woda, palmy w tle, do tego trzy gorące dziewczyny - i to wszystko w Niemczech? Niemożliwe. Ale jednak! Witamy w "Tropical Islands" w Krausnick/Brandenburg, największym europejskim miejscu wypoczynkowym (www.tropical-islands.de). Na jeden dzień Senna (2

, Mandy (1

i Bahar (19) z Monrose przeniosły się na tą sztuczną rajską wyspę, gdzie mogły uwolnić się od gwiazdorskich stresów. "Nasz terminarz pęka w szwach", mówi Bahar. Jak to się układa? Właśnie wyszedł ich nowy singiel "Strike The Match" - który pochodzi z albumu "I Am", a wychodzi 18 lipca. A przy tym musi być porządna kampania reklamowa: wywiady, występy, rozdawania autografów... "Naturalnie cieszyłybyśmy się chwilą urlopu", opowiada Mandy, "codziennie pytamy o to naszą menagerke. Morze uda się nam na koniec sierpnia." A obecnie dziewczyny pilnie pracują. "Chciałabym polecieć z moją najlepszą przyjaciółką do Włoch, tam mamy dom", cieszy się Mandy. Bahar chce koniecznie odwiedzić rodzinne strony w Turcji, a Senna chce polecieć do gorącej Grecji: "Widziałam film 'Moje wielkie greckie wesele'. Od tego momentu chce być w tym kraju", śmieje się. A czy dziewczyny cieszą się na myśl o gorących wakacyjnych flirtach? "Przytulanki nad morzem są wstrętne", przytakuje Senna. "To nie dla mnie. Ale raz miałam swoją wakacyjną miłość: Nazywał się Orlando. Poznałam go w Miami i zakochałam się w nim. Jednak, kiedy wróciłam do domu, od razu czułam, że to jest już koniec." Również Bahar miała swój wakacyjny flirt - w Turcji: "Miałam wtedy 14 lat, a on był moim pierwszym chłopakiem. Myślałam, że jest moją wielką miłością. Kiedy wróciłam do domu, nadszedł ból. Okropnie za nim tęskniłam." Dzisiaj te bolączki miłosne są już zapomniane. Dlatego też te trzy dziewczyny nie muszą się niczym martwić. Pozostaje sukces, na to trzeba mieć dużo siły: "By to przetrzymać potrzeba mnóstwa wody, stosu owoców i oczywiście zero alkoholu", mówi Mandy. "To będzie nasze lato", śmieje się i grzebie w drobnym piasku. Oh tak, na to wygląda...

Text: Sascha Wrnicke
Translation by: [link widoczny dla zalogowanych]
*

Hot summer xD

katka95

heh xD
Jakie śliczne zdjecia Wesoly

A co do tekstu to...
SUper...
jejku... takie widoki, czyste morze..
można tylko pozazdrościc xDD

Karcia

Ja tez taak ce ;[
Miałam jechać do tropical island ale coś nie wyszło.

katka95

łoo
też chcę tam jechac! ; dd

Zazdroszczę im... xDD